要点:当店のハンドメイドのバックギャモンセット、チェスセット、2-in-1のチェス&バックギャモンセットには、名前や日付、80文字までの短いメッセージを無料で刻印できます。刻印はボードの内側に当日中に行うため、刻印入りのご注文もご注文後3〜7営業日以内に発送します。荷物は追跡番号付き・保険付きです。
メッセージを刻んだボードは、ただのゲームではありません。誕生日や結婚式、何年も一緒に対局してきた夜の時間を思い出させてくれる贈り物で、ボードを開くたびにそのメッセージが現れます。以下では、刻印の流れ、シーン別のメッセージ例、セットの選び方、そしてご注文のタイミングをご紹介します。
無料刻印の流れ
- 名入れバックギャモンセット、名入れチェスセット、チェス&バックギャモンセットの中からセットをお選びください。
- 商品ページの「名入れ刻印(Personalized engraving)」欄に、刻印したい文字を入力してください。スペースを含めて80文字までご入力いただけます。
- スペルを確認し、セットをカートに入れて、通常どおりご購入手続きを進めてください。入力された文字をそのまま、ボードの内側に無料で刻印いたします。
- 刻印は当日中に行うため、ご注文は通常どおり3〜7営業日以内に発送されます。
刻印には、ラテン文字(アルファベット)、数字、シンプルな句読点がいちばんきれいに仕上がります。日本語やアルメニア文字、キリル文字などほかの文字での刻印や、ゲームテーブルへの名入れをご希望の場合は、ご注文前にお問い合わせください。
シーン別の刻印アイデア
名前、お祝いの内容、そして年。この組み合わせなら間違いありません。以下のアイデアはどれも80文字以内に収まるので、そのまま使うことも、アレンジすることもできます。刻印はラテン文字がいちばんきれいに仕上がるため、英語の例文に日本語訳を添えています。
誕生日
- "Happy 60th birthday, Dad – your move! 2026"(還暦おめでとう、お父さん。次はあなたの番です! 2026)
- "For Levon on his 40th – may every roll be a double six"(40歳のLevonへ。サイコロを振るたびに6のゾロ目が出ますように)
- "Happy birthday, Anna – with love from all of us"(お誕生日おめでとう、Anna。みんなの愛を込めて)
結婚・婚約
- "Anna & David – 14.06.2026 – partners for life"(AnnaとDavid 2026年6月14日 一生のパートナー)
- "Two players, one team. Congratulations on your wedding!"(ふたりのプレイヤー、ひとつのチーム。ご結婚おめでとうございます!)
結婚記念日
結婚5周年は伝統的に「木婚式」と呼ばれます。彫刻が施された木製のボードは、まさにふさわしい贈り物です。
- "5 years of us – happy wooden anniversary, 2026"(ふたりの5年間。木婚式おめでとう 2026)
- "Still my favourite opponent – 10 years together"(今もいちばん好きな対戦相手。一緒に過ごして10年)
父の日・祖父母へ
- "For Grandpa Aram – the champion of our family"(おじいちゃんのAramへ。わが家のチャンピオン)
- "Happy Father's Day – rematch any time!"(父の日おめでとう。再戦はいつでも!)
退職・送別
- "Happy retirement, Karen – now there is time for a game"(Karen、ご退職おめでとうございます。これからは対局の時間がたっぷりあります)
- "Thank you for 25 years – from your whole team"(25年間ありがとうございました。チーム一同より)
卒業・初めてのボード
- "Congratulations, Mia – class of 2026. Always think ahead!"(Mia、卒業おめでとう。2026年卒業生へ。いつも先を読んで!)
- "For Leo – your very first chess set. Play bold!"(Leoへ。初めてのチェスセットだよ。大胆にプレイしよう!)
クラブ・チーム・企業
- "Spring Chess Open 2026 – 1st place"(春季チェスオープン2026 第1位)
- "With thanks to our partners – 2026"(パートナーの皆さまへ感謝を込めて 2026)
クリスマス向けのメッセージをお探しですか? クリスマスの刻印アイデアとご注文締め切り日をまとめた名入れクリスマスギフトをご覧ください。
贈る相手別のおすすめセット
| 贈る相手 | おすすめ |
|---|---|
| 初めてのボード・若いプレイヤーに | クラシック バックギャモンセット 30cmまたはクラシック チェスセット 40cm |
| ご自宅での毎日の対局に | クラシック 木製バックギャモンセット 60cm |
| どちらのゲームも好きな方に | クラシック チェス&バックギャモンセット 70cm |
| 家族のゲームナイトに | 3人用チェスセット 60cm |
| コレクターの方・人生の節目に | ウォールナットのバックギャモンセットまたはアララト山のバックギャモンセット |
サイズや木材でお迷いですか? バックギャモンボードのサイズ、チェスセットの選び方、ウォールナットとブナ材の比較のガイドがお役に立ちます。また、ギフト診断なら数回のクリックでぴったりのセットをご提案します。

ご注文のタイミング
すべてのご注文は、刻印・検品・梱包を行ったうえで、3〜7営業日以内に発送します。その後のお届けは、米国・英国・EUほか一部の国への送料無料の通常配送で8〜16営業日、FedExまたはDHLによる速達で2〜5営業日です。すべての荷物は追跡番号付き・保険付きです。誕生日や結婚式など日にちが決まっている贈り物は、通常配送なら少なくとも5週間前、速達なら3週間前までにご注文ください。
ギフトラッピングも承っております。ライブチャットまたはメールでお気軽にお申し付けください。
よくある質問
刻印は無料ですか?
はい。当店のバックギャモンセット、チェスセット、2-in-1のチェス&バックギャモンセットでは、80文字までの刻印が無料です。
文字はどこに刻印されますか?
ボードの内側です。対局のためにボードを開くたびに、メッセージが現れます。
刻印によってお届けが遅れることはありますか?
いいえ。刻印は当日中に行うため、刻印入りのご注文も通常どおり3〜7営業日以内に発送します。
刻印入りのセットは返品できますか?
名入れ商品は、破損や不良品の場合を除き、返品をお受けできません。ご注文前に、お名前や日付をよくご確認ください。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。
ラテン文字以外でも刻印できますか?
ラテン文字、数字、シンプルな句読点がいちばんきれいに仕上がります。日本語やアルメニア文字、キリル文字などをご希望の場合は、ご注文前にお問い合わせください。
日本へのお届けにはどのくらいかかりますか?
ご注文後3〜7営業日以内に発送します。その後のお届けは、通常配送で8〜16営業日、FedExまたはDHLによる速達で2〜5営業日です。日本への送料は、ご購入手続きの際に表示されます。
お気に入りのセットを見つけてみませんか? 名入れバックギャモンセットと名入れチェスセットをご覧いただくか、バックギャモン好きへのギフトやチェス好きへのギフトアイデアで、さらに多くのアイデアをお探しください。


