Kurz gesagt: Der Berg Ararat, auf Armenisch Masis genannt, gilt weithin als das Nationalsymbol Armeniens: ein schneebedecktes Vulkanmassiv mit zwei Gipfeln, 5.137 Meter hoch, das im Mittelpunkt des Staatswappens steht und der Überlieferung nach der Ort ist, an dem die Arche Noah zur Ruhe kam. Seine Silhouette ist seit 2000 das Markenzeichen unserer Bretter.
Für Armenier bedeuten nur wenige Bilder so viel wie dieser Berg. In diesem Ratgeber geht es darum, was der Berg Ararat ist, warum er den Armeniern so am Herzen liegt, wie die Arche Noah zu einem Teil seiner Geschichte wurde und wie seine Silhouette zum Kennzeichen der Schach- und Backgammon-Sets aus unserer Werkstatt geworden ist.
Wie hoch ist der Berg Ararat, und welche zwei Gipfel hat er?
Der Berg Ararat ist ein Vulkanmassiv im äußersten Osten der heutigen Türkei, nahe den Grenzen zu Armenien und zum Iran. Er hat zwei Kegel: den Großen Ararat, den höchsten Berg der Türkei, und neben ihm den niedrigeren Kleinen Ararat. Auf Türkisch heißt das gesamte Massiv Ağrı Dağı, und jeder Gipfel trägt im Armenischen und im Türkischen einen eigenen Namen.
| Gipfel | Armenischer Name | Türkischer Name | Höhe |
|---|---|---|---|
| Großer Ararat | Masis (Մասիս) | Büyük Ağrı Dağı | 5.137 m |
| Kleiner Ararat | Sis (Սիս), auch Kleiner Masis | Küçük Ağrı Dağı | 3.896 m |
Manche Nachschlagewerke nennen für die beiden Gipfel leicht abweichende Werte, zum Beispiel 5.165 und 3.925 Meter, sodass Ihnen beide Zahlenreihen begegnen können. Die erste dokumentierte neuzeitliche Besteigung des Großen Ararat fand am 9. Oktober 1829 statt (27. September nach dem alten julianischen Kalender). Sie wird dem baltendeutschen Professor Friedrich Parrot zugeschrieben, der mit dem armenischen Schriftsteller und Pädagogen Khachatur Abovian als Führer und Dolmetscher aufstieg.
Warum ist der Berg Ararat ein Symbol Armeniens?
Er ist das große Wahrzeichen des Armenischen Hochlands und für viele Armenier ein heiliger Berg. Das Massiv erhebt sich mehr als dreieinhalb Kilometer über die Araratebene, und an klaren Tagen ist es von Jerewan aus zu sehen, etwa 54 Kilometer entfernt. Der Berg gilt weithin als das wichtigste Nationalsymbol Armeniens, obwohl er jenseits der Grenze in der heutigen Türkei liegt.
Die armenische Überlieferung verbindet den Berg außerdem mit den Anfängen der Nation. Der frühe Geschichtsschreiber Movses Khorenatsi führt die Armenier auf Hayk zurück, einen Nachkommen Noahs, und bringt den Namen des Berges mit Hayks eigener Familie in Verbindung.
Die moderne Republik drückt dasselbe in der Sprache der Heraldik aus. Das Wappen Armeniens, das am 19. April 1992 angenommen wurde und auf dem Emblem der Ersten Republik von 1918–1920 beruht, stellt den Berg Ararat mit der Arche Noah in die Mitte seines Schildes. Der Schild trägt außerdem die Embleme von vier historischen armenischen Dynastien und wird von einem Adler und einem Löwen gehalten.
Der Berg Ararat und die Arche Noah: Was die Genesis sagt
Der Überlieferung nach kam die Arche Noah nach der Sintflut auf dem Berg Ararat zur Ruhe, und der persische Name des Berges, Kuh-e Nuh, bedeutet „der Berg Noahs“. Die Bibel selbst ist vorsichtiger: Genesis 8,4 sagt, die Arche habe sich „auf dem Gebirge Ararat“ niedergelassen, ohne einen einzelnen Gipfel zu nennen.
In der Genesis ist Ararat die hebräische Form von Urartu, einem eisenzeitlichen Königreich mit Zentrum am Vansee, das im 9. Jahrhundert v. Chr. entstand; die Wendung beschreibt daher höchstwahrscheinlich eine Bergregion und nicht einen einzelnen Gipfel. Die lateinische Vulgata gibt sie sogar als „Berge Armeniens“ wieder. Im Lauf der Zeit legte sich die Überlieferung auf den großen Kegel des Masis fest, und das Wappen spiegelt diese Überlieferung wider.
Diese Geschichte von Überleben und Neubeginn hat Bretter wie unser Backgammon-Set aus Walnussholz mit einer Szene der Arche Noah und der Ararat-Silhouette inspiriert.
Wie wurde die Ararat-Silhouette zu unserem Markenzeichen?
Meister Hrachya Ohanyan begann seine Arbeit 1985. Seit 2000 erscheint die von ihm geschaffene, urheberrechtlich geschützte Silhouette des Berges Ararat in unseren Produkten, und im Lauf der Jahre ist die Kontur des Masis zum Erkennungszeichen der Werkstatt geworden. Mehr über das Handwerk erfahren Sie in unserer Geschichte.
Bei Modellen mit der Silhouette zeigt das geöffnete Brett den Berg Ararat von zwei Seiten: so, wie er von Armenien aus zu sehen ist, und so, wie er von der Türkei aus zu sehen ist. Ein Berg, zwei Blickwinkel. Das Schachspiel mit Berg Ararat, 50 cm ist ein Beispiel dafür.
Welche Sets tragen die Ararat-Silhouette?
Die Silhouette erscheint auf vielen unserer Schach-, Backgammon- und 2-in-1-Sets, oft neben anderen Symbolen des armenischen Erbes wie dem Ewigkeitszeichen, dem Granatapfel, dem Adler, der Kathedrale von Etschmiadsin oder dem Wappen.
- Backgammon-Sets mit dem Berg Ararat: Bretter mit 32 Steinen und Würfeln.
- Schachspiele mit dem Berg Ararat: Bretter mit 32 Schachfiguren.
- Schach- und Backgammon-Sets mit dem Berg Ararat: auf der einen Seite Schach, auf der anderen Backgammon, klappbar, mit Scharnieren und Verschlüssen aus Bronzeguss.
Manche Designs verbinden den Berg mit einem weiteren Emblem, wie das Backgammon-Set mit Adler und Berg Ararat, 60 cm.
Die Silhouette findet sich auch auf Geschenken, etwa auf einem Duduk-Etui aus Holz für die Duduk, das traditionelle armenische Blasinstrument.
Ein Geschenk mit Bedeutung
Für viele im Ausland lebende Armenier ist ein Brett mit der Silhouette des Masis mehr als ein Spiel: Es ist ein Stück Heimat. Deshalb eignen sich Ararat-Designs für Hochzeiten, Jahrestage und den Einzug in ein neues Zuhause. In unseren personalisierten Kollektionen ergänzen wir eine kostenlose Gravur eines Namens, eines Datums oder eines kurzen Wunsches von bis zu 80 Zeichen im Inneren des Bretts, und zu unseren Produkten gehört ein Garantiezertifikat über 25 Jahre. Weitere Ideen finden Sie in unserer Auswahl an Geschenken für Backgammon-Spieler.
Häufig gestellte Fragen
Wie hoch ist der Berg Ararat?
Der Große Ararat, auf Armenisch Masis genannt, ist 5.137 Meter (etwa 16.850 Fuß) hoch und damit der höchste Berg der Türkei. Der Kleine Ararat, oder Sis, erreicht 3.896 Meter. Manche Nachschlagewerke nennen stattdessen 5.165 und 3.925 Meter, sodass Sie leicht abweichende Angaben sehen können.
Warum ist der Berg Ararat ein Symbol Armeniens?
Er ist das große Wahrzeichen des Armenischen Hochlands, durch die Überlieferung mit der Arche Noah und mit der Erzählung von den Anfängen der Nation verbunden, und er steht im Mittelpunkt des Wappens Armeniens. Obwohl der Berg in der heutigen Türkei liegt, bleibt er ein zentrales Symbol der armenischen Identität und ist von Armenien aus zu sehen.
Was bedeutet Masis?
Masis ist der armenische Name des Großen Ararat; der Kleine Ararat heißt Sis oder Kleiner Masis. Eine traditionelle Erklärung, die der Geschichtsschreiber Movses Khorenatsi festgehalten hat, besagt, der Berg sei nach Amasia benannt worden, einem Urenkel des legendären Patriarchen Hayk. Forscher haben andere Herleitungen vorgeschlagen, darunter ein mittelpersisches Wort mit der Bedeutung „der Größte“, sodass die genaue Bedeutung nach wie vor umstritten ist.
Ist der Berg Ararat von Jerewan aus zu sehen?
Ja, an klaren Tagen. Der Berg ist mit beiden Kegeln von vielen Stellen Jerewans aus zu sehen, auch aus dem Zentrum, doch Dunst und Wolken verbergen ihn oft. Für einen näheren Blick über die Araratebene fahren viele Besucher zum Kloster Chor Wirap südlich der Hauptstadt, das in Sichtweite des Berges liegt.
Welche Sets zeigen die Ararat-Silhouette?
Unsere urheberrechtlich geschützte Silhouette des Berges Ararat erscheint auf vielen unserer Schachspiele, Backgammon-Sets und 2-in-1-Sets mit Schach und Backgammon sowie auf Geschenken wie einem Duduk-Etui aus Holz. Bei Modellen mit der Silhouette zeigt das geöffnete Brett den Berg von zwei Seiten, von Armenien aus und von der Türkei aus.
Entdecken Sie Designs, die vom Masis inspiriert sind
Wenn der Berg Sie anspricht, stöbern Sie in unseren armenischen Backgammon-Sets oder in unserem breiteren Angebot an armenischen Geschenken. Unsere Bretter sind aus Buche und Walnussholz handgefertigt, und viele von ihnen tragen die Silhouette des Masis.
