Гора Арарат в наших работах: история нашего фирменного силуэта

|Hrachya Ohanyan Workshop
Нарды из ореха с резной сценой Ноева ковчега и силуэтом Арарата

Коротко: гора Арарат, по-армянски Масис, широко считается национальным символом Армении: заснеженный двуглавый вулканический массив высотой 5137 метров, который изображён в центре герба страны и, по преданию, является местом, где остановился Ноев ковчег. Силуэт горы с 2010 года служит фирменным знаком наших досок.

Для армян мало какие образы значат так много, как эта гора. Это руководство объясняет, что такое гора Арарат, почему она так дорога армянам, как Ноев ковчег стал частью её истории и как её силуэт превратился в фирменный знак шахмат и нард из нашей мастерской.

Какова высота горы Арарат и какие у неё две вершины?

Гора Арарат – вулканический массив на крайнем востоке современной Турции, недалеко от границ с Арменией и Ираном. У массива два конуса: Большой Арарат, самая высокая гора Турции, и расположенный рядом Малый Арарат, меньший по размеру. По-турецки весь массив называется Ağrı Dağı, а у каждой вершины есть собственное название на армянском и турецком языках.

ВершинаНазвание на армянскомНазвание на турецкомВысота
Большой АраратМасис (Մասիս)Büyük Ağrı Dağı5137 м
Малый АраратСис (Սիս), также Малый МасисKüçük Ağrı Dağı3896 м

Некоторые справочники приводят для двух вершин немного иные значения, например 5165 и 3925 метров, так что вы можете встретить оба набора цифр. Первое зафиксированное восхождение на Большой Арарат в новое время состоялось 9 октября 1829 года (27 сентября по старому юлианскому календарю). Его приписывают профессору Фридриху Парроту, балтийскому немцу, который поднимался вместе с армянским писателем и педагогом Хачатуром Абовяном, служившим ему проводником и переводчиком.

Почему гора Арарат – символ Армении?

Это главный ориентир Армянского нагорья и для многих армян – священная гора. Массив возвышается более чем на три с половиной километра над Араратской равниной, а в ясные дни его можно увидеть из Еревана, расположенного примерно в 54 километрах от горы. Гору широко считают главным национальным символом Армении, хотя она находится по ту сторону границы, в современной Турции.

Армянское предание также связывает гору с началом нации. Ранний историк Мовсес Хоренаци возводит армян к Гайку, потомку Ноя, и соотносит название горы с семьёй самого Гайка.

То же самое современная республика выражает на языке геральдики. Герб Армении, принятый 19 апреля 1992 года и основанный на эмблеме Первой республики 1918–1920 годов, помещает гору Арарат с Ноевым ковчегом в центр щита. Щит также несёт эмблемы четырёх исторических армянских династий, а поддерживают его орёл и лев.

Гора Арарат и Ноев ковчег: что говорит Книга Бытия

По преданию, Ноев ковчег остановился на горе Арарат после Всемирного потопа, а персидское название горы, Kuh-e Nuh, означает «гора Ноя». Сама Библия осторожнее: в Книге Бытия (8:4) сказано, что ковчег остановился «на горах Араратских», и при этом не названа ни одна отдельная вершина.

В Книге Бытия Арарат – это еврейская форма названия Урарту, царства эпохи железного века, возникшего в IX веке до н. э. и имевшего центр у озера Ван, поэтому это выражение, скорее всего, описывает горную область, а не одну вершину. Латинская Вульгата даже передаёт его как «горы Армении». Со временем предание закрепилось за большим конусом Масиса, и герб отражает это предание.

Эта история о спасении и новом начале вдохновила такие доски, как наши нарды из ореха со сценой Ноева ковчега и силуэтом Арарата.

Нарды из ореха со сценой Ноева ковчега и силуэтом Арарата, 60 см, ручной работы Грачьи Оганяна

Как силуэт Арарата стал нашим фирменным знаком?

Мастер Грачья Оганян начал работу в 1985 году. С 2010 года созданный им силуэт горы Арарат, защищённый авторским правом, появляется в наших изделиях, а с годами контур Масиса стал отличительным знаком мастерской. Подробнее о ремесле вы можете прочитать в нашей истории.

На моделях с этим силуэтом раскрытая доска показывает гору Арарат с двух сторон: так, как её видно из Армении, и так, как её видно из Турции. Одна гора, две точки зрения. Один из примеров – шахматы с горой Арарат, 50 см.

Шахматы с горой Арарат, 50 см, ручной работы Грачьи Оганяна

Какие наборы украшает силуэт Арарата?

Силуэт встречается на многих наших шахматах, нардах и наборах 2 в 1, часто рядом с другими символами армянского наследия, такими как знак вечности, гранат, орёл, Эчмиадзинский собор или герб.

Некоторые дизайны сочетают гору с другой эмблемой, например нарды «Орёл» с горой Арарат, 60 см.

Нарды «Орёл» с силуэтом горы Арарат, 60 см, ручной работы Грачьи Оганяна

Силуэт встречается и на подарках, например на деревянном футляре для дудука, традиционного армянского духового инструмента.

Подарок со смыслом

Для многих армян, живущих за рубежом, доска с силуэтом Масиса – больше чем игра: это частичка дома. Поэтому дизайны с Араратом подходят для свадеб, годовщин и новоселья. В наших именных коллекциях мы добавляем бесплатную гравировку имени, даты или короткого пожелания длиной до 80 символов внутри доски, а к нашим изделиям прилагается гарантийный сертификат на 25 лет. Больше идей – в нашей подборке подарков для игроков в нарды.

Часто задаваемые вопросы

Какова высота горы Арарат?

Большой Арарат, по-армянски Масис, имеет высоту 5137 метров (около 16 850 футов), что делает его самой высокой горой Турции. Малый Арарат, или Сис, достигает 3896 метров. Некоторые справочники приводят вместо этого 5165 и 3925 метров, поэтому вы можете встретить немного отличающиеся цифры.

Почему гора Арарат – символ Армении?

Гора – главный ориентир Армянского нагорья, связанный по преданию с Ноевым ковчегом и с историей начала нации, и она изображена в центре герба Армении. Хотя гора расположена в современной Турции, она остаётся центральным символом армянской идентичности и видна из Армении.

Что означает Масис?

Масис – армянское название Большого Арарата; Малый Арарат называется Сис, или Малый Масис. Согласно традиционному объяснению, записанному историком Мовсесом Хоренаци, гора получила имя в честь Амасии, правнука легендарного патриарха Гайка. Учёные предлагали и другие варианты происхождения названия, в том числе среднеперсидское слово со значением «самый большой», поэтому точное значение до сих пор остаётся предметом споров.

Видна ли гора Арарат из Еревана?

Да, в ясные дни. Гору с обоими конусами видно из многих районов Еревана, в том числе из центра, но дымка и облака часто её скрывают. Для более близкого вида на гору через Араратскую равнину многие приезжают в монастырь Хор Вирап к югу от столицы, откуда гора видна.

На каких наборах представлен силуэт Арарата?

Наш защищённый авторским правом силуэт горы Арарат встречается на многих наших шахматах, нардах и наборах 2 в 1 с шахматами и нардами, а также на подарках, например на деревянном футляре для дудука. На моделях с этим силуэтом раскрытая доска показывает гору с двух сторон – из Армении и из Турции.

Откройте для себя дизайны, вдохновлённые Масисом

Если эта гора находит в вас отклик, посмотрите наши армянские нарды или более широкий ассортимент армянских подарков. Наши доски ручной работы изготовлены из бука и ореха, и на многих из них есть силуэт Масиса.

Видео из нашей мастерской

Нарды с Ноевым ковчегом: обзор

Из нашей мастерской

Нарды с горой Арарат

Смотреть все →
Нарды с горой Арарат, 60 см (модель 11695)

Нарды с горой Арарат, 60 см (модель 11695)

Нарды с горой Арарат, 60 см (модель 11695)

$362.40 USD
Цена со скидкой  $362.40 USD Обычная цена  $453.00 USD
Нарды с храмом Гарни и Араратом, 60 см

Нарды с храмом Гарни и Араратом, 60 см

Нарды с храмом Гарни и Араратом, 60 см

$756.00 USD
Цена со скидкой  $756.00 USD Обычная цена  $945.00 USD
Нарды с горой Арарат и плетёным орнаментом, 60 см

Нарды с горой Арарат и плетёным орнаментом, 60 см

Нарды с горой Арарат и плетёным орнаментом, 60 см

$1,053.00 USD
Цена со скидкой  $1,053.00 USD Обычная цена  $1,316.25 USD
Нарды с Эчмиадзинским собором и Араратом, 60 см

Нарды с Эчмиадзинским собором и Араратом, 60 см

Нарды с Эчмиадзинским собором и Араратом, 60 см

$621.00 USD
Цена со скидкой  $621.00 USD Обычная цена  $776.25 USD
Нарды с горой Арарат, 60 см (модель 16030)

Нарды с горой Арарат, 60 см (модель 16030)

Нарды с горой Арарат, 60 см (модель 16030)

$282.40 USD
Цена со скидкой  $282.40 USD Обычная цена  $353.00 USD
Нарды из ореха с гранатовым деревом и Араратом, 60 см

Нарды из ореха с гранатовым деревом и Араратом, 60 см

Нарды из ореха с гранатовым деревом и Араратом, 60 см

$1,566.00 USD
Цена со скидкой  $1,566.00 USD Обычная цена  $1,957.50 USD
Нарды с тигром и Араратом, 60 см

Нарды с тигром и Араратом, 60 см

Нарды с тигром и Араратом, 60 см

$625.60 USD
Цена со скидкой  $625.60 USD Обычная цена  $782.00 USD
Нарды из ореха с картой мира и Араратом, 30 см

Нарды из ореха с картой мира и Араратом, 30 см

Нарды из ореха с картой мира и Араратом, 30 см

$486.00 USD
Цена со скидкой  $486.00 USD Обычная цена  $607.50 USD