En resumen: el monte Ararat, llamado Masis en armenio, se considera ampliamente el símbolo nacional de Armenia: un macizo volcánico de dos cumbres nevadas y 5137 metros de altura, que ocupa el centro del escudo de armas del país y, según la tradición, es el lugar donde se posó el arca de Noé. Su silueta es el sello distintivo de nuestros tableros desde el año 2010.
Para los armenios, pocas imágenes tienen tanto significado como esta montaña. Esta guía explica qué es el monte Ararat, por qué es tan querido para los armenios, cómo el arca de Noé pasó a formar parte de su historia y cómo su silueta se convirtió en la marca de los juegos de ajedrez y de backgammon de nuestro taller.
¿Qué altura tiene el monte Ararat y cuáles son sus dos cumbres?
El monte Ararat es un macizo volcánico situado en el extremo oriental de la actual Turquía, cerca de las fronteras con Armenia e Irán. Tiene dos conos: el Gran Ararat, la montaña más alta de Turquía, y, a su lado, el Pequeño Ararat, de menor tamaño. En turco, el macizo en su conjunto se llama Ağrı Dağı, y cada cumbre tiene su propio nombre en armenio y en turco.
| Cumbre | Nombre armenio | Nombre turco | Altura |
|---|---|---|---|
| Gran Ararat | Masis (Մասիս) | Büyük Ağrı Dağı | 5137 m |
| Pequeño Ararat | Sis (Սիս), también Pequeño Masis | Küçük Ağrı Dağı | 3896 m |
Algunas obras de consulta ofrecen cifras ligeramente distintas para las dos cumbres, como 5165 y 3925 metros, por lo que es posible que encuentre ambas series de números. La primera ascensión moderna documentada del Gran Ararat tuvo lugar el 9 de octubre de 1829 (27 de septiembre en el antiguo calendario juliano). Se atribuye al profesor alemán del Báltico Friedrich Parrot, que subió con el escritor y educador armenio Khachatur Abovian como guía e intérprete.
¿Por qué es el monte Ararat un símbolo de Armenia?
Es el gran punto de referencia del Altiplano armenio y, para muchos armenios, una montaña sagrada. El macizo se eleva más de tres kilómetros y medio sobre la llanura del Ararat y, en los días despejados, puede verse desde Ereván, a unos 54 kilómetros de distancia. Se considera ampliamente el principal símbolo nacional de Armenia, aunque se encuentra al otro lado de la frontera, en la actual Turquía.
La tradición armenia también vincula la montaña con los orígenes de la nación. El historiador antiguo Movses Khorenatsi hace remontar el origen de los armenios a Hayk, un descendiente de Noé, y relaciona el nombre de la montaña con la propia familia de Hayk.
La república moderna dice lo mismo en el lenguaje de la heráldica. El escudo de armas de Armenia, adoptado el 19 de abril de 1992 y basado en el emblema de la Primera República de 1918–1920, sitúa el monte Ararat con el arca de Noé en el centro de su escudo. El escudo también lleva los emblemas de cuatro dinastías armenias históricas y está sostenido por un águila y un león.
El monte Ararat y el arca de Noé: lo que dice el Génesis
Según la tradición, el arca de Noé se posó en el monte Ararat después del Diluvio, y el nombre persa de la montaña, Kuh-e Nuh, significa «la montaña de Noé». La Biblia misma es más cautelosa: Génesis 8:4 dice que el arca reposó «sobre los montes de Ararat», sin nombrar una sola cumbre.
En el Génesis, Ararat es la forma hebrea de Urartu, un reino de la Edad del Hierro centrado en el lago Van que surgió en el siglo IX a. C., por lo que lo más probable es que la expresión describa una región montañosa y no una sola cumbre. La Vulgata latina incluso la traduce como «montes de Armenia». Con el tiempo, la tradición se fijó en el gran cono del Masis, y el escudo de armas refleja esa tradición.
Esta historia de supervivencia y de nuevos comienzos ha inspirado tableros como nuestro juego de backgammon de nogal con una escena del arca de Noé y la silueta del Ararat.

¿Cómo se convirtió la silueta del Ararat en nuestro sello distintivo?
El maestro Hrachya Ohanyan comenzó su trabajo en 1985. Desde el año 2010, la silueta del monte Ararat, protegida por derechos de autor y creada por él, aparece en nuestros productos, y con los años el contorno del Masis se ha convertido en la seña de identidad del taller. Puede leer más sobre el oficio en nuestra historia.
En los modelos que llevan la silueta, el tablero abierto muestra el monte Ararat desde dos lados: tal como se ve desde Armenia y tal como se ve desde Turquía. Una montaña, dos puntos de vista. El juego de ajedrez con el monte Ararat, 50 cm es un ejemplo.

¿Qué juegos llevan la silueta del Ararat?
La silueta aparece en muchos de nuestros juegos de ajedrez, de backgammon y 2 en 1, a menudo junto a otros símbolos del patrimonio armenio, como el signo de la eternidad, la granada, el águila, la catedral de Echmiadzin o el escudo de armas.
- Juegos de backgammon con el monte Ararat: tableros de nardi con 32 fichas y dados.
- Juegos de ajedrez con el monte Ararat: tableros con 32 piezas de ajedrez.
- Juegos de ajedrez y backgammon con el monte Ararat: ajedrez por un lado y backgammon por el otro, plegables sobre bisagras y cierres de bronce fundido.
Algunos diseños combinan la montaña con otro emblema, como el juego de backgammon con águila y el monte Ararat, 60 cm.

La silueta también aparece en regalos, como un estuche de madera para duduk, el instrumento de viento tradicional armenio.
Un regalo con significado
Para muchos armenios que viven en el extranjero, un tablero con la silueta del Masis es más que un juego: es un pedazo de hogar. Por eso los diseños del Ararat resultan adecuados para bodas, aniversarios y casas nuevas. En nuestras colecciones personalizadas añadimos un grabado gratuito de un nombre, una fecha o un breve deseo de hasta 80 caracteres en el interior del tablero, y nuestros productos incluyen un certificado de garantía de 25 años. Para más ideas, consulte nuestros regalos para jugadores de backgammon.
Preguntas frecuentes
¿Qué altura tiene el monte Ararat?
El Gran Ararat, llamado Masis en armenio, tiene 5137 metros (unos 16 850 pies) de altura, lo que lo convierte en la montaña más alta de Turquía. El Pequeño Ararat, o Sis, alcanza los 3896 metros. Algunas obras de consulta indican en cambio 5165 y 3925 metros, por lo que puede encontrar cifras ligeramente distintas.
¿Por qué es el monte Ararat un símbolo de Armenia?
Es el gran punto de referencia del Altiplano armenio, vinculado por la tradición con el arca de Noé y con la historia de los orígenes de la nación, y ocupa el centro del escudo de armas de Armenia. Aunque la montaña se encuentra en la actual Turquía, sigue siendo un símbolo central de la identidad armenia y puede verse desde Armenia.
¿Qué significa Masis?
Masis es el nombre armenio del Gran Ararat; el Pequeño Ararat es Sis, o Pequeño Masis. Una explicación tradicional, recogida por el historiador Movses Khorenatsi, dice que la montaña recibió su nombre de Amasia, un bisnieto del legendario patriarca Hayk. Los estudiosos han propuesto otros orígenes, entre ellos una palabra del persa medio que significa «el más grande», por lo que el significado exacto sigue siendo objeto de debate.
¿Se ve el monte Ararat desde Ereván?
Sí, en los días despejados. La montaña, con sus dos conos, puede verse desde muchos puntos de Ereván, incluido el centro, pero la bruma y las nubes suelen ocultarla. Para una vista más cercana a través de la llanura del Ararat, muchos visitantes van al monasterio de Khor Virap, al sur de la capital, que se encuentra a la vista de la montaña.
¿Qué juegos presentan la silueta del Ararat?
Nuestra silueta del monte Ararat, protegida por derechos de autor, aparece en muchos de nuestros juegos de ajedrez, juegos de backgammon y juegos 2 en 1 de ajedrez y backgammon, y en regalos como un estuche de madera para duduk. En los modelos con la silueta, el tablero abierto muestra la montaña desde dos lados, desde Armenia y desde Turquía.
Descubra diseños inspirados en el Masis
Si la montaña le dice algo, explore nuestro backgammon armenio (nardi) o nuestra gama más amplia de regalos armenios. Nuestros tableros están hechos a mano con haya y nogal, y muchos de ellos llevan la silueta del Masis.


